2014年10月25日,，由中國俄語教學(xué)研究會,、教育部高等院校外語教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語專業(yè)教學(xué)分委會共同主辦,，黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院,、黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心、黑龍江大學(xué)出版社和黑龍江省俄語學(xué)會共同承辦的第十二屆全國俄語語言與文化研討會在黑龍江大學(xué)主樓A座226室舉行,。來自北京大學(xué),、吉林大學(xué)、蘇州大學(xué),、大連外國語大學(xué),、蘭州大學(xué)、天津外國語大學(xué)首都師范大學(xué)等34所國內(nèi)高等院校和科研機(jī)構(gòu)的54位專家學(xué)者參加了此次會議,。
大會開幕式由黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院院長白文昌教授主持,，出席開幕式的專家有：黑龍江大學(xué)副校長丁立群教授，中國俄語教學(xué)研究會副秘書長,、北京大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記寧琦教授,，黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心學(xué)術(shù)委員會主任、國家級教學(xué)名師張家驊教授,，蘇州大學(xué)外國語學(xué)院俄語系主任,、博士生導(dǎo)師趙愛國教授，黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心主任孫淑芳教授,，俄羅斯駐沈陽總領(lǐng)事館副領(lǐng)事西拉耶夫先生,。
大會分個別發(fā)言與小組討論兩個部分，蘇州大學(xué)趙愛國教授,、天津外國語大學(xué)姜雅明教授,、《外語學(xué)刊》編輯部主編李鴻儒教授、內(nèi)蒙古呼倫貝爾學(xué)院陳昭明教授,、吉林大學(xué)劉佐燕教授以及蘭州大學(xué)張宏莉教授進(jìn)行了發(fā)言,。趙愛國教授將語言文化學(xué)置于人類中心論范式的視閾內(nèi)，對其學(xué)理進(jìn)行辨析,。姜雅明教授以政府工作報告俄文譯本為例,，分析政治語篇中的客觀現(xiàn)實(shí)、觀念和概念以及語言特色在文本語義,、認(rèn)知和語用層面的呈現(xiàn)特點(diǎn),。李鴻儒教授談了新時期俄語語言與文化研究趨勢，即引進(jìn),、整合,、本土化，特別強(qiáng)調(diào)的是引進(jìn)與詮釋的目的都在于以俄羅斯先進(jìn)語言學(xué)理論和方法為基礎(chǔ),，建設(shè),、發(fā)展中國語言學(xué)。陳昭明教授介紹了呼倫貝爾學(xué)院與俄羅斯后貝加爾國立大學(xué)共建的“俄羅斯語言與文化中心”所取得的系列成果。劉佐燕教授著重探討了語言個性問題,，闡釋了語言個性的定義,、產(chǎn)生的原因及條件等。張宏莉教授分析了俄羅斯文化戰(zhàn)略與對外語言推廣政策,，指出俄語和俄羅斯文化正在以一種溫和,、間接而隱蔽的方式推廣開來。在討論部分,，議題涉及認(rèn)知語言學(xué),、詞典學(xué)、術(shù)語學(xué),、俄語教學(xué),、語言文化學(xué)、翻譯學(xué),、文學(xué)等方面,，充分地交流使與會者思想碰撞。
此次大會議題廣泛,、交流充分,，必將進(jìn)一步推進(jìn)我國的俄語語言與文化的研究工作，使其在洋為中用,、引進(jìn)創(chuàng)新的路上走得更遠(yuǎn),。